Translation for "klimakonvention" to english

Klimakonvention

• climate convention

Translation examples

climate convention

Angesichts des Emissionsanstiegs um etwa 57 Prozent seit der Unterzeichnung der UN-Klimakonvention 1992 liegt das Scheitern dieser höflichen Strategie auf der Hand.
With emissions up by about 57 percent since the U.N. climate convention was signed in 1992, the failure of this polite strategy is beyond debate.

Hätten wir auf diesen Rat gehört und uns sofort nach der Unterzeichnung der UN-Klimakonvention von 1992 in Rio ernsthaft daran gemacht, dieses Ziel zu erreichen, hätte der weltweite Ausstoß von Kohlendioxid bis 2005 um etwa 2 Prozent pro Jahr gesenkt werden müssen.[95] Bei diesem Tempo hätten die reichen Länder bequem Zeit gehabt, neue Technologien für den Ersatz fossiler Brennstoffe einzuführen, den Kohlendioxidausstoß in ihren Ländern zu senken und gleichzeitig mitzuhelfen, eine ambitionierte grüne Wende auf der ganzen Welt in Gang zu bringen.
If we had heeded this advice and got serious about meeting that goal immediately after the 1992 signing of the U.N. climate convention in Rio, the world would have needed to reduce its carbon emissions by about 2 percent per year until 2005.57 At that rate, wealthy countries could have much more comfortably started rolling out the technologies to replace fossil fuels, cutting carbon at home while helping to launch an ambitious green transition throughout the world.