Translation for "klimaflüchtlinge" to english

Klimaflüchtlinge

• climate refugees

Translation examples

climate refugees

Diese Multiplikation erzeugt dort, wo sie nicht zu einem Konflikt führt, Migration – das heißt: Klimaflüchtlinge.
The multiplication, when it falls short of conflict, produces migration—that is, climate refugees.

Wie werden wir mit den Klimaflüchtlingen umgehen, die in lecken Booten an unseren Küsten stranden?
How will we treat the climate refugees who arrive on our shores in leaky boats?

Was ich für besonders bedenklich halte, ist der Versuch, mit der Erfindung des Begriffs »Klimaflüchtlinge« Aufmerksamkeit für das Thema zu erregen.
Most concerning is the attempt to attract people to the cause by inventing the term “climate refugees.”

Der klimabedingte Wassermangel und Ernteausfälle drängen Klimaflüchtlinge in die Nachbarregionen, die ohnehin schon unter Ressourcenknappheit leiden.
Climate-driven water shortages or crop failures push climate refugees into nearby regions already struggling with resource scarcity.

siehe SCB. Klimaflüchtlinge. Zahlreiche Studien meinen aufzeigen zu können, dass die Zahl der Flüchtlinge aufgrund des Klimawandels dramatisch ansteigen würde.
see SCB. Climate refugees. Many studies claim to show that the number of refugees will increase dramatically because of climate change.

Sollte sie selbst Kinder bekommen, werden diese wahrscheinlich rund um das Jahr 2050 aufwachsen, wenn es viele Dutzende Millionen Klimaflüchtlinge gibt;
She will hit her child-rearing years around 2050, when we could have climate refugees in the many tens of millions;

Ebenso beklemmend wie die Idee, Menschen, die morgen selbst Klimaflüchtlinge sein könnten, als Gefangenenwärter für die politischen und Wirtschaftsflüchtlinge von heute anzuwerben.[326]
As harrowing as enlisting the people who could very well be the climate refugees of tomorrow to play warden to the political and economic refugees of today.20