Translation for "klickgeräusch" to english

Klickgeräusch

• click noise
• clicking noise

Translation examples

click noise

Unheilvoll widerhallende Klickgeräusche ertönten.
There came clicking noises, ominous, echoing.

Seine Krallen verursachten leise Klickgeräusche.
It padded along the corridor, its claws making faint clicking noises.

Sie taten nichts, sondern beobachteten sie nur und kommunizierten mit Klickgeräuschen untereinander.
They didn’t do anything other than watch her and make clicking noises to each other.

Überall im Treppenhaus waren leise Klickgeräusche zu hören, die von sich entriegelnden Türen stammen mochten.
Up and down the entire stairwell he heard distant clicking noises, from all the doors being automatically unlocked.

Endlich entdeckte er die archimedische Kugel – sie rauchte und war verrußt, aber unversehrt, und sie stieß mitten in den Trümmern unglückliche Klickgeräusche aus. »Kugel!«, rief er. »Komm zu Papa!«
Finally he spotted the Archimedes sphere—steaming and charred but still intact, making unhappy clicking noises in the center of the wreckage. “Sphere!” he yelled. “Come to Papa!”

Von einer Sekunde auf die andere wurde er steif wie ein Brett und rutschte von seinem Stuhl unter den Tisch, wobei er die Augen nach oben verdrehte und merkwürdige, hohle Klickgeräusche aus seinem Hals drangen.
One moment he was present, and the next he was rigid, his body becoming a plank, sliding off the chair and beneath the table, his eyeballs rolling upward, his throat making a strange, hollow clicking noise.

Es dauerte vielleicht zehn Sekunden, nicht länger, aber es war furchtbar, so furchtbar, dass ich heute noch dieses entsetzliche Klickgeräusch höre, heute noch vor mir sehe, wie entsetzlich reglos sein Kopf dalag, während seine Beine durch die Luft ruderten.
It lasted only ten seconds or so, but it was awful, so awful I can still hear that horrible clicking noise, still see the horrible stillness of his head, his legs marching back and forth in the air.