Translation for "klettergemeinschaft" to english

Klettergemeinschaft

• climbing community

Translation examples

climbing community

Ziehen sie dich zurück in die Klettergemeinschaft?
Do they draw one back to the climbing community?

»Als mir zum erstenmal die gewaltige Kraft einer herrschenden Meinung bewußt wurde«, fährt Gill fort, »der gewaltige Einfluß, den eine Klettergemeinschaft auf deine eigene Entwicklung als Kletterer ausüben kann, wurde mir klar, daß ich mit dem Klettern experimentieren wollte, daß ich nicht daran interessiert war, meine Kletterei irgendwo einzuordnen, in irgend jemandes Fußstapfen zu gehen oder mich inoffiziellen Regeln unterzuordnen, auch wenn sie ungeschrieben waren.
“When I first recognized the tremendous force of a mainstream perspective,” Gill continues, “the tremendous force that a climbing community can exert upon your climbing experience, I realized that I wanted to experiment with climbing, that I wasn’t interested in making my climbing fall into a category, walking in someone else’s footsteps, or obeying a set of informal rules, even if unwritten rules.