Translation for "kleinvögel" to english

Kleinvögel

• small birds

Translation examples

small birds

Waren die Kleinvögel nun schneller geworden oder wurde er immer langsamer?
Were the small birds getting faster, or was he getting slower?

Um ihre unersättliche Gier zu befriedigen, erbeuten die Eltern während dieser Zeit über tausend Nagetiere und Kleinvögel.
To satisfy their voracious demands, the parents have to provide well over a thousand rodents and small birds during this period.

Jedenfalls war er verschwunden, und ein Jahr später wurde der Leuchtturm auf Stora Korset automatisiert und die Leuchtturmwärterwohnung an einen ornithologischen Verein vermietet, der rund um den Leuchtturm Blinklichter montierte, um die Kleinvögel zu warnen. Korrektur
He was gone, at any rate, and the following year the lighthouse on Stora Korset was automated. The lighthouse keeper's cottage was rented out to an ornithology group who mounted warning lights around the lighthouse to alert small birds to the danger. Correction

Auf eine Weise sah ich mich selbst im Profil, wie ich mit Bella Bruflåt tanzte, die in weichem Leder gegen meinen Körper wallte, während meine Hände langsam ihre Oberarme hinunter, zu den Ellenbogen und weiter zu der schmalen Taille glitten, hinauf zu den Schulterblättern, die sich anfühlten, wie die Flügel geschlachteter Kleinvögel, und wieder hinunter zu ihrer Taille – und noch ein Stück tiefer.
In a way I saw myself side on too, dancing with Belinda Bruflåt, her soft undulating leather against my angular body as my hands slowly slid down her arms to her elbows, on to her slim waist, up to her shoulder blades, which felt like the spread wings of small birds, and down again to her waist – and a bit further.