Translation for "kleinstlebewesen" to english

Kleinstlebewesen

• microorganisms
• smallest critters

Translation examples

microorganisms

Die Arbeit der Kleinstlebewesen endet aber bei weitem nicht im Weinfass.
The work of these microorganisms does not end in the wine barrel.

Im Gegenteil – Ackerboden war ein hochkomplexes, noch längst nicht vollständig verstandenes System aus Mineralien, organischen Zerfallsprodukten, Mikroorganismen und Kleinstlebewesen.
Arable soil was a highly complex system of minerals, organic detritus, and microorganisms, the product of life, death, and decay.

Sie geben Bakterien direkt auf Darmzellen in Petrischalen, füttern Mäuse mit Mikrobencocktails oder lassen Menschen Kapseln voller lebendiger Kleinstlebewesen schlucken.
They dribble bacteria directly onto gut cells in petri dishes, feed mice with microbial cocktails, or get volunteers to swallow capsules full of living microorganisms.

Waren wir eben noch Wesen aus 100 Prozent menschlichen Zellen, besiedeln uns bald schon so viele Kleinstlebewesen, dass wir zellenmäßig nur noch zu 10 Prozent Mensch und zu 90 Prozent Mikrobe sind.
While 100 percent of the cells that make us up when we start life are human cells, we are soon colonized by so many microorganisms that only 10 percent of our cells are human, with microbes accounting for the remaining 90 percent.