Translation for "kleinster mann" to english

Kleinster mann

• smallest man

Translation examples

smallest man

Ich habe einen sauberen Kittel, und Eller, mein kleinster Mann, gibt dir eine Hose.
I have a clean tunic you will wear and Eller, my smallest man, will give you some breeches.

Nun nahm er sie insgesamt wahr, angefangen beim kleinsten Mann, dem Rothaarigen mit dem koboldhaften Gesicht, allgemein unter dem Namen Avrohom bekannt, dem berühmten Sänger der Truppe.
Now he took in their appearance, starting with the smallest man, the red-haired fellow with an elfish face, known to the world as Avrohom, the troupe's strongest singer.

Chiche Gelblung bat seine Zuschauer, sich nicht vom Fleck zu rühren, denn bald würden sie den kleinsten Mann der Welt zu Gesicht bekommen. Dann kam Werbung.
Chiche Gelblung was practically rubbing his hands with glee and begging all those watching the screen not to look away, since any minute they would be able to see the smallest man in the world. Next came the commercial break.

Kurz vor Ende der Sendung, vor der letzten Werbepause, entschuldigte sich Gelblung dann, die Zeit sei ihm davongelaufen, und er versprach für den nächsten Tag eine Sondersendung, die allein dem kleinsten Mann der Welt gewidmet war.
Before the final section, when he was due to sign off, Gelblung started to apologize for the fact that his time had run out, and to promise a special programme the next day, entirely dedicated to the smallest man in the world.

»Meinen nicht«, entschied Sharon. Wenn Ron McDermitt auch der kleinste Mann am Lagerfeuer und ein selbst ernannter Psycho war, minderte das seine sexuelle Megawatt-Leistung kein bisschen - schon gar nicht, wenn ihn die richtige Sonnenbrille in Tom Cruises Konkurrenten verwandelte.
"Not mine," Sharon said. The fact that Ron McDermitt was the smallest man around the fire and a self-proclaimed geek didn't dim his sexual megawattage one bit, not when the right pair of sunglasses turned him into a ringer for Tom Cruise.