Translation for "kleingemacht" to english

Kleingemacht

• downed
• made small

Translation examples

downed

Disteln, denen man die Stacheln abzog, ehe sie kleingemacht wurden;
thistles stripped of prickles before they were cut down;

Er hatte Angst gehabt, »größer« als sein Vater zu sein, und hatte sich in der Liebe und in der Arbeit »selbst kleingemacht« (»lieben und arbeiten«).
He’d been afraid to ‘be bigger’ than Father and had ‘cut myself down’ in love and work (‘lieben und arbeiten’).

Der Blick, mit dem sie einst amerikanische Braunhemden und von Immobilienhaien bestochene Polizisten kleingemacht hatte, richtete sich jetzt gegen Ciceros übertriebene Reklame für den Milchreis.
The gaze with which she’d cut down American brownshirts, or landlord-corrupted police captains attempting to execute eviction notices, she now levied against Cicero’s slight oversell of the rice pudding.

made small

Sie wußte jedoch, was sie auf einer solchen Karte sehen würde: das Land Arun, ganz kleingemacht, damit es auf ein Stück Pergament paßte.
She knew what it would show her: the land, Arun, made small enough to fit upon a piece of parchment.