Translation for "kleineren unternehmen" to english

Kleineren unternehmen

• smaller companies

Translation examples

smaller companies

Ich habe gehört, dass sich ein paar der kleineren Unternehmen zusammengeschlossen haben, um es auszuschalten.
I'd heard that a few of the smaller companies had gotten together to pull a dirty trick on them.

Universität von Natal, zur gleichen Zeit wie Susan, dann die nächsten paarundzwanzig Jahre über längere Zeit für Telemorphix Südafrika und eine Reihe kleinerer Unternehmen tätig.
University of Natal, same time as Susan, then extended work with Telemorphix, S.A., and a bunch of smaller companies over the next twenty years or so.

Von seinem prächtigen Sitz auf Skibo Castle hatte er Morgans kleinere Unternehmen zunächst amüsiert und später zunehmend argwöhnisch bei ihren Versuchen beobachtet, sich ein Stück von seinem Kuchen abzuschneiden.
From the magnificent heights of Skibo Castle he had viewed, first with amusement and then with resentment, the attempts of Morgan’s smaller companies to cut into his business.

Und die immense Kaufkraft, über die große Fonds heutzutage verfügen, kann hochkarätige, große Aktien fast genauso schnell steigen lassen wie die Aktien kleinerer Unternehmen,
And the immense buying power that large funds have these days can make top-notch big stocks advance nearly as fast as shares of smaller companies.

Es gibt noch etliche andere Weinerzeuger, an denen die Franzosen -34- interessiert sind, und wenn diese kleineren Unternehmen sich unter dem Dach von Lazare vereinen, dann werden wir ohne einen weiteren massiven Kapitalzuschuss kaum konkurrieren können.
There are several other wineries the French are interested in, and if these smaller companies come under the Lazare umbrella, we’re going to find it even harder to compete without another serious injection of capital.’