Translation for "kleinere waffen" to english

Kleinere waffen

• smaller guns
• small arms

Translation examples

smaller guns

Mit einer kleineren Waffe wäre der Mann vielleicht noch zum Schuss gekommen.
With a smaller gun the man might have brought it round fast enough to shoot.

Weitere Schüsse folgten, die aus einer kleineren Waffe mit einer höheren Feuerrate kamen.
More shots answered it, bullets from a smaller gun with a faster firing rate.

Offensichtlich hat jeder grüne Krieger während des Gefechtes bestimmte Zielpunkte. Ein Teil von ihnen, immer die besten Schützen, nimmt beispielsweise bei einer angreifenden Marinetruppe die drahtlosen Such- und Sichtgeräte der Waffen aufs Korn, ein anderes kleines Kommando kümmert sich auf dieselbe Weise um die kleineren Waffen, andere wiederum um die Schützen, einige um die Offiziere, und bestimmte Gruppen konzentrieren sich auf die übrigen Mitglieder der Besatzung bei den Aufbauten, am Steuer und bei den Propellern.
It seems that each green warrior has certain objective points for his fire under relatively identical circumstances of warfare. For example, a proportion of them, always the best marksmen, direct their fire entirely upon the wireless finding and sighting apparatus of the big guns of an attacking naval force; another detail attends to the smaller guns in the same way; others pick off the gunners; still others the officers;

small arms

Aber sie könnten kleine Waffen haben.
They may have small arms.

Scheint ein Experte an kleinen Waffen zu sein.
Thought to be an expert with small arms.

Dann ging er zu dem Schaukasten mit kleinen Waffen und betrachtete die Auslage.
He walked over to the small arms display and examined the wares.

Kanonen und kleinere Waffen erst bei einer Distanz von zweihundertfünfzig Metern einsetzen.
Cannons and small arms, wait until it’s within two hundred and fifty yards.”

Nachdem das Enterkommando eingedrungen war, hatten die feindlichen Schiffe sicherlich das Feuer eingestellt. Also rührten die Vibrationen von kleineren Waffen und leichten Sprengungen her.
The enemy ships wouldn’t still be firing, not with their boarders inside. It must be small-arms fire and light explosives.

Die Gefechte wurden bei Anbruch des nächsten Tages wieder aufgenommen und waren deutlich näher, denn jetzt war schon das Knattern kleinerer Waffen zwischen den Böllern der Artillerie vernehmbar.
The fighting resumed at dawn the next day at but half the distance, the crackling of small arms now audible between bursts of artillery.

Die Wand über dem Kamin auf der gegenüberliegenden Seite war vollgehängt mit Dolchen, Schwertern, Messern und anderen kleinen Waffen. Nicht wenige davon sahen sehr alt aus.
Above the fireplace at the far end of the room the entire wall was festooned with daggers, swords, dirks and small arms, some, to my eye, looking quite ancient.

Die Meeres-Samurai schienen ihre Feinde vor allem mit kleineren Waffen anzugreifen – neben den Luken waren fein säuberlich Pfeil und Bogen, Musketen und Munition gestapelt.
The Sea Samurai appeared to depend upon small-arms’ fire – arrows, bows, muskets and ammunition were neatly stacked beside each loophole.

Als seine Streitmacht zum Stillstand gekommen war, saß er ab, warf den Speer und die kleinen Waffen von sich und kam vollkommen unbewaffnet um den Inkubator auf mich zu, vom Schmuck auf dem Kopf, der Brust und an den Gliedmaßen abgesehen ebenso nackt wie ich.
When his force had come to a halt he dismounted, threw down his spear and small arms, and came around the end of the incubator toward me, entirely unarmed and as naked as I, except for the ornaments strapped upon his head, limbs, and breast.