Translation for "kleinere behälter" to english

Kleinere behälter

• smaller containers
• smaller container

Translation examples

smaller containers

»Es gibt kleinere Behälter«, sagt er zögernd.
“There are smaller containers,” he says hesitantly.

Er schaute sich nach einem kleineren Behälter um, aber es war keiner zu finden.
He looked around for some smaller container but there wasnt one.

Es gab auch andere, kleinere Behälter, die Alien-Organe, Glieder oder anderes von Interesse enthielten.
There were other, smaller containers, holding alien organs, limbs, other items of interest.

»Okay, wir füllen den Treibstoff in kleinere Behälter um, die wir tragen können.«
‘All right then, we can pour the fuel into a load of smaller containers that we could carry between us.’

Doch stattdessen sah er offene Kartons, deren Inhalt der Luft ausgesetzt war, kleinere Behälter, die man willkürlich in einer Ecke aufgetürmt hatte, Kisten mit Vorräten, die geöffnet, aber nicht wieder verschlossen worden waren, ein Wirrwarr aus organischen Materialien, die als ZERBRECHLICH markiert waren und überhaupt nicht gestapelt werden sollten, sowie zahlreiche lose Kleinteile, die man nicht in ihre ursprüngliche Verpackung zurückgelegt, sondern einfach an dem Ort, wo sie ausgepackt worden waren, liegen gelassen hatte.
What he found instead were opened cartons with their contents exposed to the air, smaller containers piled haphazardly in one corner, boxes of supplies that had been accessed but not resealed, a jumble of organic materials marked FRAGILE that ought not to have been stacked at all, and loose bits and pieces that should have been returned to their original packing instead of being left where they had been unpacked.