Translation for "kleiner zettel" to english

Kleiner zettel

• little note
• smaller broadsheet

Translation examples

little note

Dann befestigte sie einen kleinen Zettel daran.
She attached a little note.

Genau zu diesem Zeitpunkt begann ich damit, meine kleinen Zettel zu hinterlegen.
And that’s when I started leaving my little notes.

Ja, seit einigen Tagen, und ich habe hier einen kleinen Zettel...
Yes, well, it happens I am now and I have a little note here..

Er schrieb einen kleinen Zettel an Mama und Papa und legte ihn auf den Tisch:
He wrote a little note to Mommy and Daddy and left it on the table.

Sie entfaltete den kleinen Zettel, den Octavio ihr bei ihrer letzten Begegnung zugesteckt hatte.
She unfolded the little note that Octavio had given her before they had parted.

Mann, sie würde ausflippen, wenn sie all die kleinen Fotos sähe - Hunderte -, die Münzen, die Kerzen, die kleinen Zettel.
Man, she'd freak if she saw the hundreds of little photos-the coins, the candles, the little notes.

Die Situation in der Wohngemeinschaft war vollkommen unerträglich geworden, und wir kommunizierten nur noch mittels kleiner Zettel, die wir an den Kühlschrank hefteten.
The situation in the apartment had deteriorated to the point where we only communicated by means of little notes that we stuck on the fridge door.

Ich mußte dem Jungen eine Chance geben, deshalb schob ich den Schlüssel zwischen die belegten Brote und einen kleinen Zettel, auf dem stand, was er tun sollte und wo am besten.
I had to give the boy a chance, so I put the spare key in between the sandwiches with a little note telling him what to do, and when.

Ganz unten lag ein kleiner Zettel, auf den ein in zwei Hälften zerbrochener Pfeil gezeichnet war. Darunter standen die Worte: Danke für die Nacht.
I broke off abruptly when I found the little note that had an arrow broken in half drawn on it. Below the arrow were the words: Thanks for last night.