Translation for "kleiner hut" to english

Kleiner hut

• little hat
• small hut

Translation examples

little hat

Um Büroangestellter zu werden, mit einer Aktentasche und einem kleinen Hut?
Become an office worker with a briefcase and a little hat?

Diese pausbäckigen Frauen mit den kleinen Hüten und den Zeitungsausschnitten lechzten nach Beachtung.
These blowzy women, with their little hats and their clippings, hungered for attention.

Bei der Gerichtsverhandlung würde sie tiefschwarz tragen, und einen schlichten kleinen Hut.
She would wear deep black at the trial, and a modest little hat.

Mich hatte ein Feuer aller materiellen Andenken beraubt, bis auf meinen kleinen Hut;
A fire had stripped me of all tangible tokens, save my little hat;

Mit diesem kleinen Hut und dem Band um den Hals wirkte er verletzlich und gelehrt.
With that little hat and ribbon around his neck, he looked vulnerable and scholarly.

Der Anblick meines ramponierten kleinen Huts, der einsam an diesem Haken hing, war zu viel für mich.
The sight of my tattered little hat hanging forlornly on that peg was too much for me.

Sie trug einen so reizenden kleinen Hut - den, den sie sonntags trug, weißt du.
She wore such a nice little hat – the one she wore on Sundays, you know.

Es war mein innig geliebter kleiner Hut, derjenige, der auf dem Friedhof verloren gegangen war und jetzt wieder auftauchte.
It was my beloved little hat, the one lost at the cemetery, now found.

Dave trat durchs Portal und rückte seinen albernen kleinen Hut zurecht.
Dave came through the gate, adjusting his silly little hat.

Ein einfaches Nein, ich habe deinen kleinen Hut nicht gefunden, Will Henry hätte genügt.
A simple No, I did not find your little hat, Will Henry would have sufficed.