Translation for "kleiner brocken" to english

Kleiner brocken

• little chunk
• brocken smaller

Translation examples

little chunk

Radiergummis, wie kleine Brocken Hartholz.
Erasers like little chunks of hardwood.

Aber Regen zu sehen – gewöhnlichen, freundlichen, die Lungen befeuchtenden Regen –, wie er in harten, kleinen Brocken auf die Oberfläche der Heimatwelt der Thranx-Rasse fiel, war viel erschreckender, als die Kälte des interstellaren Raums es je sein konnte. Die Kratzer-Bäume waren immer noch zu sehen, aber sie wuchsen jetzt nicht mehr so dick wie auf der anderen Seite des Gebirges;
But to see rainordinary, friendly lungmoistening rainfalling in hard little chunks on the surface of the center of the Thranx race was far more horrifying than the cold of interstellar space ever could be. The scraper trees continued to grow tall but not quite as thickly as they had on the other side of the hills;

Sie hockten auf dem Fußboden eines länglichen Zimmers mit hoher Decke und rußfleckigen Vigas; eine Frau und ein Mädchen brachten Schüsseln mit Guisado aus Ziegenfleisch, eine mit blauen Tortillas belegte Tonplatte, dazu Näpfe mit Bohnen, Schalen mit Kaffee und eine mit kleinen Brocken rohen braunen Peloncillozuckers garnierte Maisgrütze.
They sat in the floor of a long room with a high ceiling and smokestained vigas while a woman and a girl brought bowls of guisado made from goat and a clay plate heaped with blue tortillas and they were served bowls of beans and of coffee and a cornmeal porridge in which sat little chunks of raw brown peloncillo sugar.