Translation for "kleiner ballon" to english

Kleiner ballon

• small balloon

Translation examples

small balloon

kleine Ballons mit Kochsalzlösung
small balloons filled with saline

Er hätte nie gedacht, daß die Auftriebskraft eines so kleinen Ballons so groß sein würde.
He'd had no idea the pull would be so strong with such a small balloon.

Das tote Auge schwoll an wie ein kleiner Ballon, der die Augenhöhle ausfüllte.
The dead eye blew up like a small balloon, filling the socket.

Septimus starrte auf den Daumen. Er schwoll an wie ein kleiner Ballon und fühlte sich so an, als könnte er jeden Augenblick explodieren.
Septimus stared at his thumb, which was swelling up like a small balloon and felt as though it might be about to explode.

In einem Experiment wurde Probanden ein kleiner Ballon innerhalb des Darms aufgeblasen, während gleichzeitig Bilder der Hirnaktivität erstellt wurden.
In one experiment, the activity in the brains of volunteers was imaged while a small balloon was inflated inside their intestine.

(Typischer Neun-Pfeifen-Fall, dachte Joyce.) «Ein kleiner Ballon, mit Helium gefüllt, und Platz für ein bis zwei Passagiere, wie man sie manchmal auf der Kirmes sieht.
[A nine-pipe case, Joyce thought.] "A small balloon, filled with helium, with a carriage for one or two passengers, such as one sees at fairs. No,"

Wenn sie hinter Nicholas stand und Obinze sie ansah, grimassierte sie manchmal, blies die Backen zu kleinen Ballons auf oder streckte die Zunge aus dem Mund.
Sometimes, from behind Nicholas, she would catch Obinze’s eye and make a funny face, inflating her cheeks into small balloons, or pushing her tongue out of the corner of her mouth.

Meine eigenen Erinnerungen verschwimmen und nehmen in demselben Maße ab wie die ungeheure Masse des Beteigeuze in der raum-zeitlichen Entfernung: Das Riesengestirn ist zu einem kleinen Ballon, dann zu einer Orange zusammengeschrumpft. Jetzt ist es wieder nur ein kleiner, funkelnder Punkt am Firmament. Und so geht es auch mit meinen Erinnerungen an den Planeten Soror.
As for me, my memories are rapidly receding, like the material body of the super-giant Betelgeuse, as the space-time increases between us: the monster has changed in size to a small balloon, then an orange. It is now no more than a minute bright spot in the galaxy.