Translation for "kleine uhren" to english

Kleine uhren

• small clocks
• small watches

Translation examples

small clocks

Auf dem Tisch befanden sich nur ein Becher mit Stiften und eine kleine Uhr.
A cup of pens sat on the table next to a small clock.

Sie trug die kleine Uhr bei sich, die sie für die Köchin repariert hatte.
She carried the small clock she had been repairing for the cook.

Es handelte sich um gedrungene, silberne Metallzylinder. Auf jedem war eine kleine Uhr angebracht.
They were stubby metal cylinders, silvery in colour, each surmounted with a small clock face.

Kleine Uhren wurden am Rand der Maschinen-Abbildung eingeblendet und zählten von zehn abwärts, neun, acht, sieben ...
Small clocks appeared around the engine's image, counting patiently down. from ten to nine, eight, seven.

Es tapste über Tanaquils Arbeitstisch, mitten durch ihre Sammlung leicht angeschlagener Fossilien und über eine kleine Uhr, die auf dem Rücken lag.
It pattered across Tanaquil's work table, through her collection of easily damaged fossils, and over a small clock lying on its back.

»Ich gehe nachher mit Tommy Fairmount und seinem Vater zum Angeln!« Er verschlang hastig drei Viertel seines Spiegeleis, ehe er weitersprach. »Heute Abend werden wir richtig gut essen!« »Das klingt wunderbar, Liebling.« Elizabeth warf einen Blick auf die kleine Uhr auf der Anrichte.
"I'm going fishing today with Tommy Fairmount and his father." Lucas gobbled three-quarters of his egg before adding, "We shall eat well tonight!" "That's wonderful, dear," Elizabeth said. She glanced at the small clock on the counter, then said, “I must be off.

Es war ein ganz dünnes Gesicht, wie das Zifferblatt einer kleinen Uhr, das man mitten in der Nacht im dunklen Zimmer gerade noch sieht, wenn man aufwacht und wissen möchte, wie spät es ist, und das Zifferblatt gibt einem Stunde und Minute und Sekunde an, in fahler Stille vor sich hin glimmend, voller Gewißheit, was es einem zu künden hat von der Nacht, die eilig neuen Finsternissen entgegenstrebt, aber auch einer neuen Sonne.
She had a very thin face like the dial of a small clock seen faintly in a dark room in the middle of a night when you waken to see the time and see the clock telling you the hour and the minute and the second, with a white silence and a glowing, all certainty and knowing what it has to tell of the night passing swiftly on toward further darknesses but moving also toward a new sun.

small watches

Irgendwo da drin muss auch eine kleine Uhr sein, ein Zeitmesser ohne Armband.
Somewhere in here is a small watch face that doesn’t have a strap any more.

»Nun, ich bin schließlich nicht immer so eine alte Schrulle.« Lady Danbury sah auf die kleine Uhr, die sie an einer Kette um den Hals trug.
"I'm not always a complete churl." Lady Danbury regarded the small watch she wore around her neck on a chain.