Translation for "kleine statuen" to english

Kleine statuen

• small statues

Translation examples

small statues

In regelmäßigen Abständen tauchten längs der Wand Nischen auf, in denen kleine Statuen standen, und über jeder dieser grotesken Figuren schwebte eine Krone grüner Motten.
At regular intervals along the wall, niches held small statues. And about each perverted figure was a crown of green motes.

Lwaxana hatte alles genau so gelassen, wie es damals ausgesehen hatte. Der Raum glich einem Denkmal. Purpurne Töne dominierten. Hier und da standen kleine Statuen. Deanna hatte früher großen Gefallen an ihnen gehabt.
Lwaxana had left evervthing exactly as it was, like a shrine to her daughter. The room was decorated in large splashes of purple, with various small statues--the type that Deanna had liked to stare at for hours on end. And in Deanna's closet, he found a box.

Sie packte ein paar kleine Statuen, entschied, dass sie zu schwer waren, dachte kurz über zwei Gemälde nach und entschied sich schließlich für eine Hand voll außerirdischer Edelsteine mit eingravierten mikroskopischen Szenen von außergewöhnlicher Schönheit.
She hefted a few small statues, decided they were too heavy, briefly considered a pair of paintings, and finally settled for a handful of alien gemstones on which had been engraved microscopic scenes of exquisite beauty.

Kleine Statuen geringerer Bodhisattvas überhäuften die Stufen, die zu seinem Thron hinaufführten, und vor den Stufen trieben Myriaden winziger Flammen in zwei großen flachen Schüsseln: Ozeane aus Yakbutter-Kerzen, deren heißer stechender Geruch die Halle erfüllte.
Small statues of lesser bodhisattvas cluttered the steps leading up to his throne, and before the steps a myriad tiny flames floated in two wide shallow bowls: yak-butter candle oceans whose hot pungent smell filled the hall.

Die Masken und die kleinen Statuen aus aller Welt, die sich zwischen den Büchern drängen, und die von den Reisen berichten, aus denen nie etwas geworden ist: This Cold Heaven: Seven Seasons in Greenland; Inuit Art und Eskimo Essays – Tales From the Top of the Earth.
Masks and small statues from all over the world are scattered among the books, which bear witness to the trip that never was: This Cold Heaven: Seven Seasons in Greenland, Inuit Art, and Eskimo Essays: Tales from the Top of the Earth.