Translation for "kleine störungen" to english

Kleine störungen

• small disturbances

Translation examples

small disturbances

auch im Schnee gibt es viele kleine Störungen, die kaum Schaden anrichten.
after all there are many small disturbances in the snow that do little harm.

Die chemische Zusammensetzung eines Sturms kann euch vielleicht eine Ahnung dessen geben, was ich meine… Sie verursachen kleine Störungen im physischen System.
The chemical composition of a storm, perhaps, will give you an idea of what I mean. … They cause small disturbances in the physical system.

Aber die waren alle von der Art gewesen, die Leute wie Brian mit ›Zusammenstoß‹, ›Geplänkel‹ oder ›kleine Störung‹ bezeichneten.
But these had been the sort of encounter people like Brian all but sneered at, refusing to dignify them with any description more weighty than "a brush,""a bicker," or "some small disturbance…"

Unterstützt wurde der Prozess dadurch, dass die Mechanik von Vielkörper-Gravitationssystemen intrinsisch chaotisch war und schon auf kleinste Störungen reagierte.
It helped that the mechanics of many-body gravitational systems were intrinsically chaotic and so sensitive to small disturbances.