Translation for "kleine segel" to english

Kleine segel

• small sails
• small sail

Translation examples

small sails

Er deutete auf die Gegenstände vor sich. »Wenn wir ein kleines Segel machen, können wir eine der Inseln erreichen.«
He indicated the objects “If we make a small sail, we can reach one of the islands.”

Ein kleines Segel-boot manövrierte behutsam durch die Riffe vor den Fingern am Ende der Hand.
A small sailing craft was tacking cautiously through the Fingerbone reefs at the end of the Hand.

Ta-hoding schöpfte jetzt langsam Vertrauen und ließ ein paar weitere kleine Segel setzen.
Gaining confidence, Ta-hoding ordered a few additional small sails unfurled.

Ich sah ein Segel im Südwesten, das kleine Segel eines Schoners, und alsbald zündete ich einen großen Haufen von Buschholz an und stand in dessen Hitze und in der Hitze der Mittagssonne daneben und spähte nach dem Schiff.
I saw a sail to the southwest, a small sail like that of a little schooner; and forthwith I lit a great pile of brushwood, and stood by it in the heat of it, and the heat of the midday sun, watching.

Nun quälte sich Ospakars Schiff nur noch eine Länge voraus unter seinem kleinen Segel ab, doch die Gudruda stürmte unter vollem Segel auf sie zu. Bei jedem Satz tauchte der goldene Drache in die Brandung und schüttelte das Wasser vom Vorderdeck.
Now but a length ahead Ospakar's ship laboured on beneath her small sail, but the Gudruda rushed towards her with all canvas set and at every leap plunged her golden dragon beneath the surf and shook the water from her foredeck. "Make ready the grapnel!"