Translation for "kleine rollen" to english

Kleine rollen

• small roles
• roll small

Translation examples

small roles

Es war eine kleine Rolle in einem unwichtigen Stück in einem kleinen Theater.
It was a small role in an unimportant play in a small theatre.

Es gelang ihm immer wieder, hier und da eine kleine Rolle zu ergattern.
So far he’d managed a few small roles here and there, but mostly there.

Eine kleine Rolle in einem so großen Drama, und selbst die hatte Frieda mir gestrichen.
It was a small role to play in such a large drama, and Frieda had cut me out of the script.

Es ist mir eine Ehre, eine kleine Rolle beim Fortführen seines Erbes spielen zu dürfen.
It’s been an honor to play a small role in continuing his legacy.

Yang hatte bereits kleine Rollen bei zwei Produktionen in den wiederaufgebauten Filmstudios von Schanghai gespielt.
Yang was already performing in small roles in two productions of the renascent Shanghai film studios.

Zugleich hatte sie eine kleine Rolle in einer aufwendigen Hollywoodproduktion über den Tod von Sokrates bekommen;
At the same time, she had been chosen for a small role in a big Hollywood production about the death of Socrates;

Er erhielt kleine Rollen in doofen Komödien – aber die Möchtegern-Knallharten konnten nichts Ernsthaftes mit ihm anfangen.
He got small roles in doofus comedies--but the toughguy wanna-bes had no serious use for him.

Er hatte kleine Rollen in schlechten Low Budget-Filmen gespielt und eine oder zwei winzige in guten.
He had played small roles in bad chemstock films, one or two tiny appearances in good ones.

Balthazar wusste, dass er selbst nur eine sehr kleine Rolle in dem Unterfangen gespielt hatte, indem er sein Lagerhaus als Versteck zur Verfügung stellte.
Balthazar knew he played only a very small role in this by offering a warehouse he owned as a hiding place.

Sie würden ihre Befriedigung daraus ziehen, an den Rändern von etwas Schönem und Edlem zu verharren, daraus, eine kleine Rolle zu übernehmen.
They would take their satisfaction from being at the edges of something beautiful and fine, from playing some small role.