Translation for "kleine raketen" to english

Kleine raketen

• small missiles
• small rocket

Translation examples

small missiles

Die kleine Rakete schießt kreischend aus dem Rohr.
The small missile shrieks out of the tube.

Ein Schulterwerfer für kleine Raketen, jedenfalls ein Teil von einem.
Shoulder launcher, for small missiles. Part of one, anyway.

Kleine Raketen, gebaut mit Technologien, die in der Republik verboten waren.
Small missiles made with technology banned by the Republic.

Eine kleine Rakete sauste durch den Raum und schlug tief in die Puppe ein.
A small missile streaked across the room and buried itself in the mannequin.

Es geht um Raketen, kleine Raketen, ich hab nicht wirklich Ahnung von Raketen.
About missiles, small missiles, I don’t quite understand missiles.

»Und wenn sie bis zum Äußersten gehen wollen, gibt’s noch die Möglichkeit, eine kleine Rakete durch dieses Fenster zu feuern.«
If they want to get extreme, a small missile through that window over there.

Die kleine Rakete oben auf seinem Rucksack löste sich und traf den YVH-Droiden in den Oberkörper.
The small missile atop his rocket pack flew free, striking the YVH droid in its torso.

Von oberhalb der Kanzel spie das NARC-System ebenfalls eine kleine Rakete aus, die im Kondensstreifen der tödlicheren LSR folgte.
From above and behind the cockpit, the NARC system also sent out a small missile, trailing in the wake of the more deadly LRMs.

Sie drehte sich auf einem Knie, als zwei der kleinen Raketen plötzlich auf ihren Abschnitt der Gruppe zurasten; sie mussten spüren, dass dort die schwächste Stelle war.
She swivelled on one knee as two of the small missiles swung suddenly at their section of the group, sensing that was where it was weakest.

Es war ein Wasserflugzeug, hatte ungefähr die Größe eines schweren Bombers früherer Zeiten, an den Tragflächenansätzen paarweise angeordnete Düsentriebwerke, V-förmige Schwimmer an den Tragflächenenden sowie unter den Flügeln sechs kleinere Raketen.
It was a flying boat, about the size of an ancient heavy bomber; pairs of engines high on each wing root and a V-strutted float near the tip of each wing. Six small missiles, under the wings.

small rocket

Er zündete die kleine Rakete.
He fired the small rocket.

Das Gehirn, das man in einer kleinen Rakete unterbringen kann, ist ziemlich dumm.
a brain that can be stuffed into a small rocket is fairly stupid.

Auf einem Hügel in der Nähe stand ein wenig schräg eine kleine Rakete.
There was a small rocket ship reclining upon a hilltop nearby.

Wenn die Gascon noch einsatzfähig war, konnte man sie dazu benutzen, die Rex mit ein paar kleineren Raketen zu piesacken.
If the Gascon was operable, it could be used to harass the Rex with its small rockets.

Überall leuchteten farbige Feuer auf, flogen kleine Raketen herum und explodierten Knallfrösche.
Here and there, colored fire flared, small rockets flew about, and firecrackers popped.

Auch die Schleudersitzvorrichtung erprobten sie. Dabei handelte es sich im Wesentlichen um eine kleine Rakete, die an der Rückenlehne des Pilotensitzes befestigt war.
They also tried out the ejector, a small rocket affixed across the back of the pilot seat;

Die kleine Rakete stieg in die Höhe und explodierte wie eine rote Blüte, die nicht nur auf der Kretischen Geliebten, sondern von der ganzen Fischerflotte deutlich gesehen werden konnte.
The small rocket curved up into the air, exploding into a scarlet bloom, clear not only to the Cretan Lover but the entire fishing fleet.

Die Matrosen und sonstigen Mannschaftsmitglieder stellten sich an der Reling auf, schossen mit Flinten, Pistolen und Bögen und feuerten mit Hilfe von Bazookas kleine Raketen ab.
The marines and crew members lined along the railings shot rifles, pistols, and arrows, and launched small rockets from bazookas.

Die verschiedenen Umlaufbahnen der einzelnen Stationen waren durch einen Zubringerdienst von kleinen Raketen verbunden, aber in der Regel gab es nur wenig Verkehr zwischen den Stationen.
The different orbits were connected by a shuttle service of small rockets which made trips at infrequent intervals. On the whole, there was little traffic between the various stations.