Translation for "kleine pfütze" to english

Kleine pfütze

• small puddle

Translation examples

small puddle

Zu ihren Füßen hatte sich eine kleine Pfütze gebildet.
A small puddle had collected at her feet.

Er kippte zur Seite und verschüttete eine kleine Pfütze auf den Boden.
He tilted to one side and spilled a small puddle on the floor.

Das restliche Eis des Elementars war zu kleinen Pfützen geschmolzen.
The residual ice from the elemental had melted into small puddles.

Sie stand auf und betrachtete die Plane und die kleine Pfütze, die sich in den Falten bildete.
She got up and peered at the cover, at the small puddle that was developing there.

In einer Vertiefung in einem Felsen war eine kleine Pfütze, aus der er trank. Dann machte er ein Schläfchen.
There was a small puddle held in the cup of a rock, and he drank from that, then slept for a while.

Kleine Pfützen hatten sich auf dem Exerzierplatz gebildet und die Nachtluft roch nach klammem Permabeton.
Small puddles had formed on the parade ground, and the night air smelled of damp permacrete.

Ein Wassertropfen sammelt sich an der Decke des Korbs und fällt mit einem leisen Klatschen in eine kleine Pfütze.
A bead of water swells on the ceiling of the cage, drops to the ground, and plinks into a small puddle.

Nur eine kleine Pfütze ist noch übrig, und ihm ist, als sollte er die Hand danach ausstrecken, aber er tut es nicht.
There is only a small puddle left, and he feels he should reach out for her in some way but doesn’t.

Der Regen hatte seine Spuren hinterlassen, auf den Wegen waren kleine Pfützen, und die Blätter der Bäume waren blankgewaschen und dufteten frisch.
Vestiges of rain were still visible in the small puddles and on the fragrant, glistening leaves of the trees.

Ich trat in eine kleine Pfütze und versank plötzlich in einem überfluteten Krater von fünfzehn Metern Durchmesser.
I stepped into a small puddle and suddenly found myself drowning in a flooded sinkhole fifty feet wide.