Translation for "kleine häschen" to english

Kleine häschen

• little bunnies
• little bunny

Translation examples

little bunnies

Er würde ein sehr krankes kleines Häschen sein.
He’d be one very sick little bunny.

Ich brülle: »Ich will nicht dein kleines Häschen sein.«
I scream, "I don't want to be your little bunny."

»Das da drüben ist unser Rabbit, mit seiner Frau und dem kleinen Häschen.«
“That's our bloody Rabbit, Mrs. Rabbit, and the little Bunny.”

»Hat der große böse Wolf sich etwa vor einem kleinen Häschen erschreckt?«
“Was the big bad wolf frightened by a little bunny?”

Die niedlichen kleinen Häschen taugen nicht viel für einen meiner Größe.
Cute little bunnies aren’t much use to someone my size.”

Ja, das war er, Rabbit, zusammen mit Mrs Rabbit und dem kleinen Häschen.
Yes, that was the Rabbit, along with Mrs. Rabbit and the little Bunny.

»Kobolde sind auch nicht gerade kuschelige kleine Häschen, oder?«, erwiderte Ron.
“Goblins aren’t exactly fluffy little bunnies, though, are they?” said Ron.

Alles in allem benahm sich die Kleine jedoch gut, das kleine Häschen, zwischen Mama und Papa Rabbit sitzend.
Still and all, she was behaving well, the little Bunny sitting between Ma and Pa Rabbit.

Rabbit war es bereits nach wenigen hundert Metern so weit. Sie betrat ein Bekleidungsgeschäft und zerrte das kleine Häschen hinter sich her, während Mr Rabbit, sichtlich zögernd, als Letzter eintrat. »Wird wohl ein Weilchen dauern«, prophezeite Ryan.
Rabbit's case, it lasted about 0.4 blocks before she walked into a clothing store, dragging little Bunny with her, while Mr. Rabbit went in last, with visible reluctance. “This is going to be a while,” Ryan predicted.

Sie war schon festlich verpackt in ein Geschenkpapier mit einem niedlichen Muster, wie ich fand – lauter kleine Häschen mit Gummistiefeln und Zylinder –, und lag mit den zwei Tischtennisbällen, der Spielzeugmaus und einem Viertel Schnittlauch-Zwiebelkäse, den er so gern mochte, unter dem Weihnachtsbaum.
It was already wrapped in festive paper, a rather nice design, I thought, with a little bunny in Wellingtons and a bobble hat and it was lying under the Christmas tree along with the two ping pong balls, the cat-nip mouse and a quarter of the onion and chive cheese to which he’d taken such a fancy.