Translation for "kleine budget" to english

Kleine budget

• small budget

Translation examples

small budget

Es sei nur ein kleines Budget vorhanden, um ihr neues Büro einrichten zu können, hatte man Clara Casey erklärt.
They had told Clara Casey that there was a small budget to furnish her new office.

Ein Film mit einem Riesenbudget, der danebenging, war für den Regisseur zuweilen prestige-trächtiger als ein Film mit kleinem Budget, der Geld einbrachte.
A huge budget film that failed was sometimes more prestigious for a director than a small budget picture that made money.

Auf einer Ebene, die von den Botschaften und den Lounges des Butler’s Hotel und den Handelsmessen und den korrupten Bossen an der Spitze (die Schwester Molly »Schokoladentorte« nannte) weit entfernt war, gab es Leute, die von Einzelpersonen finanzierte Organisationen mit kleinen Budgets betrieben, und sie leisteten mit ihrem Geld mehr als Caring International oder Global Money in ihren Träumen; sie mühten sich an schwierigen Plätzen ab und sorgten für eine Bibliothek, Schutz für misshandelte Frauen, Vorräte für ein kleines Geschäft, oder sie gewährten kleine Darlehen von einer Höhe, die gewöhnliche Banken verachtet hätten.
On a level far from the embassies or the lounges of Butler’s Hotel, or the trade fairs, or the corrupt bosses at the top (referred to by Sister Molly as ‘chocolate cake’) were people who ran organisations with small budgets, sometimes funded by single individuals, who accomplished more with their money than Caring International or Global Money could dream of, and who laboured in difficult places to achieve a library, a shelter for abused women, provision for a small business, or provided small loans of a size that ordinary banks must despise.