Translation for "kleine bestände" to english

Kleine bestände

• small stocks

Translation examples

small stocks

Im Herbst und im Winter reiste sie noch ein paar­mal nach Frankreich, um ihren kleinen Bestand weltlicher Güter zusammenzupacken und nach England zu verschicken.
She made a few trips back to France that autumn and winter to wind up her affairs and arrange for her small stock of worldly goods to be packed up and shipped over to England.

Sie können heute Zutaten aus dem Vorratsschrank nehmen, und wir können Ihnen sicher eine Waage leihen und haben auch einen kleinen Bestand an alten Büchern hier, das wird reichen, bis Sie an Flourish & Blotts schreiben können …
You can use ingredients from the store cupboard today, and I’m sure we can lend you some scales, and we’ve got a small stock of old books here, they’ll do until you can write to Flourish and Blotts.

»Ah, ja, Professor McGonagall hat das erwähnt … kein Problem, dem Vorratsschrank nehmen, und wir können Ihnen sicher eine Waage leihen und haben auch einen kleinen Bestand an alten Büchern hier, das wird reichen, bis Sie an Flourish & Blotts schreiben können …«
“Ah, yes, Professor McGonagall did mention… not to worry, my dear boy, not to worry at all. You can use ingredients from the store cupboard today, and I’m sure we can lend you some scales, and we’ve got a small stock of old books here, they’ll do until you can write to Flourish and Blotts…”