Translation for "klein produzent" to english

Klein produzent

• small producer

Translation examples

small producer

»Wein ist ein Kulturgut«, erklärt Bellotti, »und darum ungewöhnlich teuer.« Bellotti, ein kleiner Produzent, der 50 Morgen Land bearbeitet, hat sein Auskommen.
“Wine is a cultural commodity,” Bellotti explains, “and it commands an unusually high price.” Bellotti, a small producer, working fifty acres of land, makes a living.

Vor unseren Augen spielt sich eine industrielle Revolution ab.« Beide Parteien, erklärte er, hätten eine Politik verfolgt, die große Konzerne gestützt und kleine Produzenten benachteiligt hätte.
This is a kind of industrial revolution moment.” He blamed both parties for policies that favored big corporations and made America’s small producers less competitive.

Nach einigen ihm unendlich lang erscheinenden Minuten gelang es ihm, sich zu beruhigen, und er sog den Geruch des Wageninneren ein. Der besondere Duft, den sie von einem kleinen Produzenten in Florenz bezog, war fast verflogen. Ein schlechtes Zeichen.
It took him long minutes of effort to calm himself down; he sniffed the air inside the car. He could just barely detect the unmistakable scent of the perfume that the woman ordered from a small producer in Florence. Bad sign.

Auch war zu überlegen, ob man nicht, statt diesen Pfeffersäcken zu verkaufen, mit andern kleinen Produzenten gemeinsam eine Ladung Pomade nach Genua verschiffen oder sich an einem Konvoi zur Herbstmesse in Beaucaire beteiligen sollte – riskante Unternehmungen, gewiss, doch im Erfolgsfall äußerst einträglich.
Also you had to consider whether instead of selling to these hucksters you ought not to join with other small producers and together ship a load of pomade to Genoa or share in a convoy to the autumn fair in Beaucaire – risky enterprises, to be sure, but extremely profitable when successful.