Translation for "klein etwas" to english

Klein etwas

• small something
• small little

Translation examples

small something

Wiedersehen.« Ein kleines Etwas rannte an den Scheinwerfern vorbei.
Good-bye.” A small something ran across the headlights.

Dann fiel sein Blick auf etwas Kleines, etwas, das völlig unbedeutend aussah, nicht einmal so groß wie sein kleiner Finger, irgendein Stück Müll …
Then his eye caught on something small, something that would have seemed insignificant, no bigger than an inch, a little piece of trash on the floor…

Eine Tür im Boden ging auf, und ein kleines Etwas mit rollenden Augen und zu vielen Beinen sprang heraus und eilte auf ihn zu.
A door opened in the floor and a small something with rolling eyes and too many legs leaped out and hurried toward him.

»Ich wollte etwas Kleines, etwas, womit ich mich unterhalten konnte, etwas, das sich mit einer Handfläche wieder zudecken läßt, nichts, was mich niederschreien kann, nichts Überlebensgroßes. Das wär's also.« Er knipste es an.
“I always wanted something very small, something I could talk to, something I could blot out with the palm of my hand, if necessary, nothing that could shout me down, nothing monstrous big. So, you see.” He snapped it on.