Translation for "kleidertruhe" to english

Kleidertruhe

• clothes chest
• dresses truhe

Translation examples

clothes chest

Morgon setzte sich auf die Kleidertruhe. »Ich weiß.
Morgon sat down on the clothes chest. “I know.

Rella breitete schon den Inhalt der Kleidertruhe aus.
Rella was already laying out the contents of the clothes chest.

Und du hast den Schatz in der Kleidertruhe deines Bruders gefunden?
"And you found this treasure in your brother's clothes chest?

Dann zuckte sie die Achseln, lächelte, entfernte sich von der Kleidertruhe.
Then she shrugged, smiled, came away from the clothes chest.

Ein Tisch, eine Kleidertruhe, ein paar Stühle und ein Spiegel vervollständigten die Einrichtung.
A table, a clothes chest, chairs, and a mirror completed the list of furnishings.

Man hatte sie mir noch geschickt, und sie lag jetzt in meiner ältesten Kleidertruhe – ein stummer Vorwurf.
They had sent it to me. It lay in my oldest clothes chest, a silent rebuke.

Auf einer Kleidertruhe standen ein Wasserkrug und eine Waschschüssel, und der Kerzenleuchter enthielt nur ein Binsenlicht.
A ewer and basin stood on top of a clothes chest, and the candleholder contained only a rushlight.

»Abendessen, Kommandant«, sagte er, stellte alles auf die Kleidertruhe und ging hinaus.
‘Supper, Sir,’ he said, and set them down on the clothes’ chest, then went out.

Ihre Toga sowie ihr purpurfarbener Mantel lagen auf der Kleidertruhe, bereit zum Anlegen.
Her gown and purple cloak lay across the clothes chest, ready to put on.

Ich habe einen goldenen Kelch in der Kleidertruhe meines Halbbruders gefunden, er trug Thutmosis’ Zeichen.“
I found a golden goblet in my brother's clothes chest. It bore the name of Thutmose the Conqueror."