Translation for "kleiderstapel" to english

Kleiderstapel

• pile of clothes
• clothes stack

Translation examples

pile of clothes

Amir durchsuchte ihren Kleiderstapel.
Amir searched through her pile of clothes.

Sie stürmte ins Zimmer und schob einen Kleiderstapel aus dem Weg.
She pressed into the room, pushing a pile of clothes out of the way.

Sein Blick fiel auf den Kleiderstapel neben der Leiche des Puertoricaners.
His gaze fell on the pile of clothes beside the Puerto Rican’s body.

Mit einem Zucken der Schultern befreite Treet sich von der Toga, dann ging er den Kleiderstapel durch, den Jaire ihm gebracht hatte.
He shrugged off the toga and sorted through the pile of clothing she'd brought for him.

Seufzend schnappte Tammy die zerfledderte, gekürzte Ausgabe des Necronomicon von ihrem Kleiderstapel.
Sighing, Tammy snatched up her worn copy of the abridged Necronomicon next to her pile of clothes.

Sie kam zu mir und verbeugte sich, und dann schritten wir Arm in Arm um die Kleiderstapel herum, verneigten uns vor den anderen und machten Knickse.
She came up and bowed to me and we sauntered round the piles of clothes arm in arm, bowing and curtseying to everyone we passed.

Als er am Kopf der Warteschlange ankam, hielt der Bürger hinter dem Schreibtisch, der ihm gerade einen Kleiderstapel übergeben wollte, mitten in der Bewegung inne.
When he came to the front of the line, the Denizen behind the desk stopped in mid-action as he was about to hand Arthur a pile of clothing.

Während sie den Kleiderstapel durchging und nach etwas suchte, das nicht ganz so auffallend war, hörte Torres durch das offene Fenster plötzlich Musik.
As she rifled through the pile of clothing, looking for something at least slightly subdued, Torres heard strains of music come wafting through the open window.

Sie drehte sich zu ihrem Kleiderstapel um und beugte sich vorsichtig aus der Hüfte heraus vor, um das Mehl nicht zu verschmieren. Sie zog die Wollmütze aus der Tasche ihrer Jeans.
Turning toward her pile of clothes, she bent from the waist to avoid smearing the powder, and pulled her knit cap from the pocket of her jeans.

55Als das Telefon innerhalb von fünf Minuten drei Mal geklingelt hatte, gab ich schließlich nach und wühlte es unter dem Kleiderstapel auf dem Stuhl hervor.
Chapter 55 AFTER THE PHONE had rung three times in five minutes, I gave in and dug it out from under the pile of clothes on the chair.