Translation for "kleiderkammer" to english

Kleiderkammer

noun

• wardrobe

Translation examples

wardrobe noun

In der Mitte der Kleiderkammer prangte ein mannshoher Spiegel;
A man-height looking glass dominated the heart of the Wardrobe;

Oh ihr Götter, dachte Locke, als er an Jean vorbei in die Kleiderkammer stolperte.
Gods, Locke thought as he stumbled past Jean into the Wardrobe.

»Richte ihm aus, daß sich seine Königin lieber jemand anderen suchen soll, der sich um ihre Kleiderkammer kümmert.«
“Recommend to him that his queen find someone else to care for her wardrobe.”

Locke stand auf, verpasste ihm einen Tritt ins Gesicht und machte sich dann daran, Galdos Leiche aus der Kleiderkammer zu ziehen.
Locke kicked him once in the face, then returned to the Wardrobe for Galdo’s body.

Im Licht einer Lampe legte ich die Jagdgewänder an, die Hermes in der gut sortierten Kleiderkammer der Botschaft gefunden hatte.
By lamplight, I dressed in the hunting garments Hermes had found in the well-stocked embassy wardrobe.

Just in diesem Augenblick tauchte Bug in der Tür zur Kleiderkammer auf, die Wangen heftiger gerötet als üblich.
Bug appeared through the Wardrobe door at that instant, his cheeks a bit ruddier than usual.

»Galdo! Calo! Seid ihr da?« Jean fegte den schweren Vorhang zur Seite, der die Tür zu ihrer Kleiderkammer verdeckte.
“Galdo! Calo! Are you here?” Jean swept aside the heavy curtain to the door that led to the Wardrobe.

Leise hob Locke eine von Jeans Äxten auf, umklammerte sie mit der linken Hand und trat an die Tür der Kleiderkammer.
Locke slid one of Jean’s hatchets off the ground, placed it in his left hand, and stepped to the Wardrobe door.

Er braucht einen Sklaven, der die Kleiderkammer seiner Königin in Ordnung hält.« Er wandte sein Pferd und ritt, gefolgt von seinen Leuten, hügelabwärts.
He needs a slave to order his queen’s wardrobe.” He turned his horse and rode back down the hill, followed by his attendants.

Dann hörte Tessa, wie sie dem Mädchen etwas zuzischten, und schnappte dabei ein paar Worte auf: »Roben« und »Kleiderkammer« und »Sorge mit allen Mitteln dafür, dass sie hübsch aussieht«.
Tessa heard them whispering to her, and caught a few words—"dresses" and "wardrobe room" and "do what you can to make her look pretty,"