Translation for "kleidergeschäfte" to english

Kleidergeschäfte

• clothing stores
• clothes shops
• clothing shops

Translation examples

clothing stores

Sie kamen an Hotels, Kleidergeschäften, Juwelieren und Buchhandlungen vorbei;
They passed hotels, clothing stores, jewelers and bookstores;

Sie warf sich durch die Tür und fand sich im Hinterzimmer eines Kleidergeschäfts wieder.
She jammed through the doorway. Found herself in the back hall of a clothing store.

Er bog in die Adams Street ein, blieb vor einem Kleidergeschäft stehen und spähte hinein.
He turned up Adams Street and stopped at a clothing store and peered in.

Sie gingen am ersten Teil des Einkaufszentrums vorbei, sahen aber nur ein Restaurant und ein paar Kleidergeschäfte.
They walked along the front of the first section of the shopping center, but saw only a restaurant and some clothing stores.

Sie rasten an einer Reihe gehobener Kleidergeschäfte vorbei, deren letzte Auslagen und Sonderangebote im vergilbten Licht schmollten.
They jetted past a row of upscale clothing stores, the final displays and markdowns pouting in the jaundiced light.

Es gibt drei Pubs, eine Apotheke, ein Kleidergeschäft, einen Metzger, eine Bäckerei und zwei Friseursalons.
A mixture of old and new architecture, the village has three pubs, a pharmacy, café, clothing store, butcher, bakery and two hair salons.

Zu jener Zeit war der reichste Mann im Viertel, im Grunde der einzige Reiche überhaupt, Skolimoski, ein polnischer Händler, dem das Lebensmittel- und Kleidergeschäft gehörte, in dem die ganze Dorfgemeinde einkaufte.
In those days, the richest person in the area – in fact, the only rich person – was Skolimoski, a Polish tradesman who owned a food and clothing store where everyone did their shopping.

Tom und Frank mußten in einem Raum mit rund fünfzig anderen warten, Touristen, aber auch Westberliner, viele beladen mit Einkaufstaschen, Körben voller Früchte, Fleischkonserven und Schachteln wie von Kleidergeschäften.
Tom and Frank waited in a room with some fifty other tourists and West Berliners, many laden with shopping bags, baskets of fruit, tinned hams, and what looked like boxes from clothing stores.

Kurz darauf identifizierte man sie als Olga Paredes Pacheco, Alter fünfundzwanzig, Angestellte in einem Kleidergeschäft in der Avenida Real, unweit des Stadtzentrums, ledig, ein Meter sechzig groß, ansässig in der Calle Hermanos Redondo, Siedlung Rubén Darío, wo sie sich mit Elisa Paredes Pacheco, ihrer jüngeren Schwester, eine Wohnung teilte.
Shortly afterward she was identified as Olga Paredes Pacheco, twenty-five, salesgirl at a clothing store on Avenida Real, near the center of the city, single, five foot three, resident of Calle Hermanos Redondo, in Colonia Ruben Dario, where she lived with her younger sister, Elisa Paredes Pacheco, both of them well-known in the neighborhood for their warmth, friendliness, and trustworthiness.

clothes shops

Eins der Zimmer sah aus wie das Lager eines Kleidergeschäfts.
One of the rooms looked like the back room of a clothing shop.

Einige Zeit später brach in einem Kleidergeschäft, in dem ich Reparaturen machte, ein Feuer aus.
Later, some thugs beat me up. Then there was a fire in a cloth shop where I was doing repairs.

»In der Nähe gibt es mehrere Restaurants und Cafés.« Joel merkte, dass sich Samuels Wut auf ihn übertrug. Er machte einen Schritt vor und stellte sich neben Samuel. »Außerdem brauchen wir ein Kleidergeschäft«, sagte er, »da mein Rucksack gestohlen wurde.«
‘There are lots of cafés and restaurants around here.’ Joel could feel Samuel’s anger brushing off onto him. Joel took a step forward and stood shoulder to shoulder with Samuel. ‘We also need to find a clothes shop,’ he said. ‘Somebody’s stolen my rucksack.’