Translation for "klaviersonate" to english

Klaviersonate

• piano sonata

Translation examples

piano sonata

Vielleicht war es die Klaviersonate Nr.
It could have been the Piano Sonata no.

Jorma spielte jetzt ein klassisches Stück, eine Klaviersonate.
Jorma was playing a classical piece now, a piano sonata.

Abspann, Musik: ein Fragment aus einer Klaviersonate von Schubert.
Titles, music: something from a Schubert piano sonata.

Aus den Boxen erklingt eine von Beethovens späten Klaviersonaten.
Beethoven’s late piano sonatas are streaming from the speakers.

Ihre Freunde waren damals sprachlos gewesen, wenn er im Jugendheim Klaviersonaten gespielt hatte.
He’d shocked all her friends at the time by playing piano sonatas at the youth center.

Beethoven selbst hat diese Tonfolge in einer Klaviersonate verwendet, und bei früheren Komponisten taucht sie auch auf.
Beethoven himself wrote that in a piano sonata, and you can find figures like that in composers who predate Beethoven.

Elsie und ich sind über Schuldzuweisungen hinaus, und während sie jetzt vor mir sitzt, hören wir uns auf einer CD Schuberts Klaviersonate in Es-Dur an.
Elsie and I are past the blame, and as she sits before me now we are listening to a CD of Schubert’s Piano Sonata in E-flat Major.

Und Domenico Scarlatti komponierte den größten Teil seiner 555 Klaviersonaten zwischen seinem siebenundfünfzigsten und zweiundsechzigsten Lebensjahr.)
Domenico Scarlatti wrote 555 piano sonatas during his lifetime, most of them when he was between the ages of fifty-seven and sixty-two.)

Während sie sich ernsthaft vorbeugten, die Partitur der Klaviersonate Opus 90 auf den Knien, bewunderte Paul Morris flüchtig, wie phantastisch Gilels Beethoven spielte.
and as they sat forward awkwardly and earnestly, their musical scores of Piano Sonata Opus 90 on their knees, Paul Morris vaguely reminded himself how exquisitely Gilels could play Beethoven.

Ich wählte den ersten Satz von Mozarts Klaviersonate in Es-Dur, KV 282 – eins dieser langen, erhabenen Stücke, bei denen die Musik fortwährend hin und her wogt und selbst an den munteren Stellen feierlich wirkt.
I chose the first movement of Mozart’s piano sonata in E flat major K282—one of those long, stately unwindings and rewindings, grave even when turning sprightly.