Translation for "klauenartig" to english

Klauenartig

• claw-like

Translation examples

claw-like

Ihre klauenartige Hand umfasste meinen Oberarm.
Her claw-like hand gripped my forearm.

Sie hatte sich mit ihren klauenartigen Händen selbst das Gesicht zerkratzt.
She had torn her own flesh with her claw-like hands.

Die klauenartige linke Hand, die krampfhaft versuchte, die rechte festzuhalten.
The claw-like left hand trying to clutch the other.

Stattdessen erschien nach mehreren Sekunden langsam eine winzige, klauenartige Hand.
Instead, after several seconds, a tiny, claw-like hand slowly appeared.

Seine Beißzangen und die klauenartigen Finger zerrissen sowohl Kleidung als auch Fleisch. »Friede!
His pincers and his claw-like ringers tore clothing and flesh alike. “Peace!

Sie warfen sich auf ihn, und ihre klauenartigen Hände packten ihn, so dass er sich nicht bewegen konnte.
They threw themselves upon him, and claw-like hands gripped him so that he could not move.

Schließlich seufzte er und streckte seine klauenartige Hand in einer Geste der Versöhnung aus. »Darf ich etwas sagen?«
Finally he sighed and extended one claw-like hand in a gesture of conciliation. “May I speak?”

Er streckte seine klauenartige Hand aus, in der viele Münzen lagen, und brüllte, er wolle etwas trinken, egal, was.
He stretched out his claw-like hand full of denarii and bellowed for a drink, any drink.

Das Wesen hatte eine Strähne von Sals Haar gepackt und drehte sie um seine klauenartigen Finger, um es fester im Griff zu haben.
The creature was holding tight to a lock of her hair, winding its claw-like fingers through it to get a better hold.

Lange, klauenartige Nägel krallten sich ins Gestein, Zähne schlugen klappernd aufeinander, es flüsterte aus dürren Kehlen.
Long claw-like nails clasped the stone; teeth snapped together; whispers echoed in gaping throats.