Translation for "klatschspalte" to english

Klatschspalte

• clap column
• gossip column

Translation examples

gossip column

Nicht nur in den Klatschspalten.
Not just the gossip columns, either.

Aus der Zeitung. Es steht in den Klatschspalten.
'It's in the papers. In the gossip columns.

Ich lese die Klatschspalten wie jeder andere auch.
I read the gossip columns like anyone else.

Morales hatte die verdammte Klatschspalte gelesen.
Morales had read that fucking gossip column.

Dein Gesicht wird in allen Klatschspalten von hier bis nach Seattle zu sehen sein.
Your face will be in all the gossip columns from here to Seattle.

»Eine schöne Dame, die auch die Klatschspalten liest.«
-And she's also a lady who reads the gossip columns.9

darum, welche Klatschspalten besser sind, die der Post oder die der News.
and which gossip columns are better written – the Post's or the News's.

Ich verdiene jetzt einen lausigen Hunderter die Woche für Artikel in der Klatschspalte der Gazette.
Now I’m getting paid a lousy hundred a week on the gossip column of the Gazette.”

Nach dem Mord interessierte sich die Öffentlichkeit für sie, und sie wurde eine Zeitlang durch sämtliche Klatschspalten gezerrt.
The murder trial brought national attention, and for a time she was in every gossip column.

Um Zeit zu gewinnen, sagte er: »Es eignet sich wohl kaum für die Klatschspalte.« »Natürlich nicht.
Playing for time, he said: “It’s hardly gossip-column material.” “Of course it’s not.