Translation for "klassischer roman" to english

Klassischer roman

• classic novel

Translation examples

classic novel

Der »Werther« hat etwas vom »Don Quijote«, dem klassischen Roman über die Macht der Literatur.
Werther has something of Don Quixote, the classic novel about the power of literature.

Richard Matheson (1926–2013) ist der Verfasser vieler klassischer Romane und Kurzgeschichten.
Richard Matheson (1926-2013) is the author of many classic novels and short stories.

Es gibt kritische Ausgaben klassischer Romane, mit gestrichenen Passagen, alternativen Schlüssen und sogar Fotos im Anhang.
There are critical editions of classic novels that include excised passages, alternative endings, and even photographs.

Well’s ›Der Schläfer erwacht‹ gelesen, nicht erst, als die Versicherungsgesellschaften das Buch kostenlos verteilten, sondern schon vorher, als es nur ein klassischer Roman war.
Wells’ The Sleeper Awakes, not only when the insurance companies started giving away free copies, but before that, when it was just another classic novel;

Er hat einen klassischen Roman geschrieben, Das Böse kommt auf leisen Sohlen, und seine Geschichten, die in Greentown in Illinois spielen, können es mit denen von Sherwood Anderson über Winesburg in Ohio aufnehmen.
He wrote one classic novel, Something Wicked This Way Comes, and his stories set in Greentown, Illinois, rival those of Sherwood Anderson about Winesburg, Ohio.

Außerdem lagen zwei Papiere dort: ein Anmeldeformular für eine von Edinburghs renommiertesten Handelsschulen und eine Leseliste mit klassischen Romanen, die er gelesen haben sollte, bevor er am Eignungstest für diese Schule teilnahm.
There were also two pieces of paper: an application form for one of Edinburgh’s more prestigious Merchant Schools, and a reading list of the classic novels he was expected to have completed before sitting the entrance exam to this institution.

Sie las, weil es ihr Vergnügen machte festzustellen, in welch unendlichen Variationen man sechsundzwanzig Zeichen auf Papier drucken konnte, aber sie erinnerte sich weder an die Sätze, noch lag ihr etwas am Thema, sie blätterte in einem klassischen Roman mit demselben Interesse wie in einer Gebrauchsanweisung für ein Bügeleisen.
She read for the pleasure of reconfirming the infinite variation of twenty-six printed signs, but she could not remember the subject or form of what she read; she leafed through a classic novel or an instruction manual for electrical appliances with equal interest.

Inzwischen war Mahmud aufgeblüht, wenn dies das richtige Wort für einen so grimmigen Mann war. Er hatte Clausewitz und Platos Staat, Das Kapital und Mein Kampf, Keynes, Mao, Galbraith und Gandhi, Geschichte und Biographien, klassische Romane und moderne Theaterstükke gelesen.
By then Mahmoud bad blossomed, if that was the right word for something so fierce, He had read Clausewitz on war and Plato's Republic, Das Kaphal and Mein Kwnpf, Keynes and Mao and Galbraith and Gandhi, history and biography, classical novels and modem plays.

James Dickey Bevor Sie jetzt stöhnen, den Kopf schütteln und sagen: »Ich lese keine Gedichte«, sollten Sie bedenken, dass James Dickey nicht nur ein Lyriker war, sondern auch den klassischen Roman über das Überleben geschrieben hat, Deliverance, und das weniger bekannte To the White Sea über den Bordschützen einer B-29, der über Feindgelände mit dem Fallschirm abspringen muss.
James Dickey Before you groan, shake your head, and say “I don’t read poetry,” you should remember that James Dickey wasn’t just a poet; he also wrote the classic novel of survival, Deliverance, and the less-read To the White Sea, about a B-29 gunner forced to parachute into enemy territory.