Translation for "klassenstandpunkt" to english
Similar context phrases
Translation examples
Aber – der Klassenstandpunkt, junger Mann, der hat bei uns immer gestimmt.
But – the class standpoint, young man, we’ve always been right about that.
Da half auch der Klassenstandpunkt nichts, den Lektor und Parteisekretär Ingo Kurz mit Vehemenz vertrat.
The class standpoint, which was expressed vehemently by Ingo Kurz, an editor and Party Secretary, was no help.
»Bestimmt nicht den Klassenstandpunkt von Schmidtchen Schleicher –« So nannten sie Schnürchel, nach einer Figur aus einem Schlager, Schmidtchen Schleicher mit den ä-lastischen Bajnen …
‘Certainly not Schmidtchen Schleicher’s class standpoint –’ That was what they called Schnürchel after a character in a pop song: Schmidtchen Schleicher with the ee-lastic legs …
Herr Schnürchel mäanderte durch die Klasse, teilte die Papiere aus, gab knappe Kommentare: »Swetlana, sauberer Klassenstandpunkt, sehr gute Ableitung, Eins«; »Siegbert, das Gothaer Programm mit dem Anti-Dühring verwechselt, noch Drei«; »Christian«, und Schnürchels Augen hefteten sich auf ihn, so daß er das Gefühl hatte, von Schnürchels Schneidbrennerblick aufgetrennt zu werden, »– zu viele Phrasen, aber den Marxschen Geschichtsbegriff gut herausgearbeitet, Zwei minus«, dann setzte er sich, flocht die Finger ineinander und betrachtete das übriggebliebene Blatt.
Herr Schnürchel meandered round the room, giving out their essays, briefly commenting on them: ‘Svetlana, nice, clear class standpoint, very good deduction, A’, ‘Siegbert, confused the Gotha Programme with the Anti-Dühring, still a C’, ‘Christian’ – Schnürchel’s eyes fixed on him and he felt as if he were being cut open by their oxyacetylene-torch look – ‘too many empty words but you bring out Marx’s theory of history well, B minus’, then he sat down, intertwined his fingers and contemplated the remaining sheet of paper.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test