Translation for "klassenprivilegien" to english

Klassenprivilegien

• class privileges

Translation examples

class privileges

Ob man ihm das nun abkauft oder nicht, dem Roman gelingt es jedenfalls, den Geist der Fünfziger einzufangen – den unbehaglichen Konformismus, die Flucht vor Konflikten, den politischen Quietismus, den Kult der Kleinfamilie, die Annahme von Klassenprivilegien.
Whether you buy this or not, the novel does succeed in capturing the spirit of the fifties—the uneasy conformity, the flight from conflict, the political quietism, the cult of the nuclear family, the embrace of class privileges.

Wenn er sich mit dem Gin 86 dann doch übernommen hatte, wetterte er wie ein Wahnsinniger atemlos und pausenlos gegen alle Regierungen, das englische Königshaus, die Militärs und Polizisten, das System der Klassenprivilegien, das er mit den Kasten Indiens verglich, die Religion im allgemeinen und das Christentum im besonderen.
When he overdid the gin, he ranted like a maniac, without pausing or taking a breath, against governments, the English royal family, the military and the police, the system of class privilege, which he compared to the caste system in India, religion in general, and Christianity in particular.• ^$ A Ruined Reputation