Translation for "klarste wasser" to english

Klarste wasser

• clearest water

Translation examples

clearest water

Selbst an den sonnigsten Tagen und im klarsten Wasser bekommt der Ozean in dieser Tiefe – der sogenannten Dämmer- oder mesopelagischen Zone zwischen zweihundert und tausend Metern unter dem Meeresspiegel – nicht einmal 1 Prozent des Lichts an der Oberfläche.
Even on the sunniest days, in the clearest water, the ocean at that depth—called the twilight or mesopelagic zone, which extends from 650 feet down to 3,300 feet—gets less than 1 percent of the light at the surface.

Am nächsten Tag bat sie jene, die zu ihr kamen, ihr ein wenig von dem klarsten Wasser des Flusses zu bringen. »Dieses Wasser aber«, sagte sie, »muss um Mitternacht in einer silbernen Schale geschöpft und mir gebracht werden, ohne dass ein Wort gesprochen wird.« Und darauf verlangte sie, dass ihr Wein gebracht werde. »Dieser aber«, sagte sie, »muss zur Mittagszeit in einem goldenen Krug herbeigetragen werden, und der Überbringer muss singen, wenn er kommt.« Und man tat, wie geheißen, doch Tinwelint erfuhr nichts davon.
The next day she asked those who came to her to bring, if they would, some of the clearest water of the stream below, ‘but this,’ she said, ‘must be drawn at midnight in a silver bowl, and brought to my hand with no word spoken,’ and after that she desired wine to be brought, ‘but this,’ she said, ‘must be borne hither in a flagon of gold at noon, and he who brings it must sing as he comes,’ and they did as they were bid, but Tinwelint was not told.