Similar context phrases
Translation examples
Ihre klaren Worte erreichten uns aus einer anderen Zeit:
Her clear words came to us from another time.
Aber das klare Wort ‚Dekontaminierungszentrum‘ in den Traumaufzeichnungen ist einfach großartig!
But the clear words ‘decontamination center’ in the dream records are terrific.
Wieder höre ich meinen Namen, ein einziges klares Wort, das für mich bestimmt ist.
I hear my name again now, a single, clear word meant for me.
Ein Rascheln von Laub oder klare Worte aus der Dunkelheit. Nichts geschah. Gar nichts.
A rustle of leaves or cool clear words, spoken in the darkness. Nothing came. Nothing.
Ich hab etwas, das Sie sich anschauen müssen.« Die Waffe in seinem Mund machte es unmöglich, ein klares Wort zu formulieren.
I’ve got something you have to take a look at.’ The weapon in his mouth made it impossible to formulate a clear word.
Nur diese paar Augenblicke blieben ihm noch, seine letzten klaren Worte, bevor er sich zum Werwolf wandelte.
He had only these few moments to get out his last clear words before he turned werewolf.
Und er hörte die ersten klaren Worte seit einer anscheinend langen Zeit. »Wir haben alles getan, was wir können ohne Rekonstruktion.«
And he heard the first clear words in what seemed a very long time: “We’ve done all we can without reconstruction.”
Auf dem Rücksitz von John Daltons Suburban sprach Dan Torrance mit Abras Stimme vier klare Wörter. »Ich komme zu dir.« »Billy? Billy!«
In the back of John Dalton’s Suburban, Dan Torrance spoke four clear words in Abra’s voice. “I’ll come to you.” “Billy? Billy!”
Vor kurzem hatte sich der Stamm Naphtali aufgemacht, um das Hügelland im Westen zu besetzen. Zadok aber war mit den Seinen in der nördlichen Wüste geblieben und hatte auf El-Schaddais klares Wort, das ihn aus der einsamen Wüste führen sollte ins Land der Verheißung, gewartet.
Lately the clan of Naphtali had swung off to occupy the hill country of the west, but Zadok had kept his group in the northern desert, listening for the clear word of El-Shaddai that would take him out of the lonely desert and into the land of promise.
Manchmal wußte er, doch in wenigen, kurzen und klaren Worten, die tausend Aeußerungen, welche im Club über verlorene oder verirrte Reisende circulirten, zu berichtigen, und seine Worte schienen oft wie von einem zweiten Gesicht eingegeben, denn jedes Ereigniß rechtfertigte sie schließlich.
He often corrected, with a few clear words, the thousand conjectures advanced by members of the club as to lost and unheard-of travellers, pointing out the true probabilities, and seeming as if gifted with a sort of second sight, so often did events justify his predictions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test