Translation for "klappsitze" to english

Klappsitze

• folding seats

Translation examples

folding seats

Geschickt wie ein Eichhörnchen kletterte er über die Klappsitze.
Laughing, he climbed like a squirrel over the folding seats.

Victor vergaß die Matratzen und schlich auf die Klappsitze zu.
Victor forgot about the mattresses and crept toward the folding seats.

Léon und ich nahmen die Klappsitze vorn, die beiden Frauen saßen auf der Rückbank.
Léon and I took the folding seats, the two women sat in back.

Irgendwo hinten schliefen gewiß auch die Stewardessen, so gut sie es auf ihren Klappsitzen konnten.
Somewhere aft, the stewardesses were probably sleeping as well as they could in their folding seats.

Rebecka hört den Klappsitz hinter sich mit einem Knall hochschnellen, als Linnéa aufsteht.
Rebecka hears the spring-loaded folding seat snap shut against the backrest when Linnéa stands up.

»Einsteigen.« Ein umgebauter militärgrüner Barkas, Klappsitze, Gitter zwischen Fahrer und Laderaum.
‘Get in.’ A converted, military-green Barkas van, folding seats, bars between the driver and loading space.

Nachdem einige Fahrgäste ausgestiegen waren, ließen sich Carol und Martin auf zwei Klappsitzen neben der Tür nieder.
Passengers got off, and Carol and Martin moved to occupy two folding seats located beside the door.

In der ersten Metro hörten wir vier halbwüchsigen Texanern zu, die unter einem Schild saßen, das die Fahrgäste aufforderte, bei entsprechender Fahrgastdichte von den Klappsitzen aufzustehen und den Gang frei zu machen.
On the first of our two trains I listened to a quartet of college-age Texans who sat beneath a sign instructing passengers to surrender their folding seats and stand should the foyer of the train become too crowded.