Translation for "klappleiter" to english

Klappleiter

• folding ladder

Translation examples

folding ladder

Im Dach befand sich eine gläserne Kuppel, und an einem Haken an der Seite hing eine Klappleiter.
There was a glazed bubble in the roof, and a folding ladder hung on a hook to one side.

Alle Verstecke weiter oben kamen nicht infrage, außer der Russe hatte eine Klappleiter dabei.
And anything higher would be inaccessible, unless the Russian was figuring on bringing a folding ladder.

Kenny stellte die Stange zurück in die Ecke, zog die Klappleiter nach unten und stieg auf den Dachboden.
Kenny returned the dowelling to its corner, pulled down the folding ladder and climbed into the attic.

Unter der Klappleiter beschattete ein schmales hölzernes Vordach die zweiflügelige Eingangstür aus Holz und Glas.
Beneath the folded ladder, a simple square cloth awning shadowed the building’s double glass and wood doors.

Sie schiebt das Foto in die Tasche und läuft noch einmal die Treppe hinunter, um eine Klappleiter aus dem Geräteraum zu holen.
She thrusts the photo into her bag and runs downstairs again to fetch a folding ladder from the toolroom.

Aenea und ich trugen die letzte Ladung hinaus – wir hatten eine Klappleiter aus Metall an die Luftschleuse gehängt, wodurch das Ein- und Aussteigen nicht mehr so problematisch war wie vorher.
Aenea and I carried out the last load-we had rigged a metal folding ladder to hang down from the air lock, so climbing in and out was not the struggle it had been earlier.

Britta und Julietta arbeiten gemeinsam, stets mit derselben Sache beschäftigt, beugen sich nebeneinander über den Rand der Badewanne, klettern zu zweit auf eine Klappleiter, um Staub auf den Küchenschränken zu wischen, polieren dasselbe Fenster.
Britta and Julietta work together, always occupied with the same task: they bend side by side over the edge of the bathtub, jointly climb a folding ladder to dust the kitchen cabinets, polish the same window.