Translation for "klangmuster" to english

Klangmuster

• sound pattern
• sound patterns

Translation examples

sound pattern

- Es sind die Äquivalente zu diesen Klangmustern.« Sagot spielte das Band in dem Recorderstab, den sie in der Hand hielt.
They're equivalents to these sound patterns." Sagot played the tape in the recorder wand she held.

Es beherrschte mein Wahrnehmungsvermögen. Jedes einzelne Klangmuster, das mit einer Gestalt der Umgebung zusammenfiel, war mit diesem Loch verbunden.
It dominated my field of perception and every single sound pattern which coincided with a feature of the environment was hinged on that hole.

»Einige Aspekte des Aufbaus der Botschaft deuten darauf hin, dass es sich um Klangmuster handeln könnte. Ansprachen, möglicherweise.« »Oder Musik«, meinte Lucy. »Das ist möglich.«
“Some aspects of the arrangement suggest they may be sound patterns. Speeches, perhaps.” “Or music,” said Lucy. “It is possible.”

Die Wörter waren durcheinandergeraten – zerhackt, vermengt und überlagert –, so daß die Laute, die aus dem Lautsprecher kamen, zwar das Klangmuster einer Stimme aufwiesen, nicht aber die Wiedererkennbarkeit von Sprache.
The words were garbled—chopped up, mixed together, and overlaid so that what came out of the speakers had the sound patterns of a voice, but none of the recognizable features of speech.

Das Erlernen eines Musikinstruments verändert sogar die Gehirnstruktur, von den subkortikalen Nervenbahnen, die Klangmuster verarbeiten, über die Nervenfasern, die die beiden Gehirnhälften verbinden, bis hin zu den Mustern, nach denen die Dichte der grauen Substanz in bestimmten Regionen des Zerebralkortex verteilt ist.
Learning to play a musical instrument even alters the structure of the brain, from subcortical circuits that encode sound patterns to neural fibers that connect the two cerebral hemispheres and patterns of gray matter density in certain regions of the cerebral cortex.