Translation for "klang der stimmen" to english

Klang der stimmen

• sounded the voices
• sounded the vote

Translation examples

sounded the voices

Er war an den Klang von Stimmen nicht mehr gewöhnt.
He was quite unused to the sound of voices by this time;

Beim Klang der Stimmen hatte sie nicht aufgeblickt.
She had not looked up at the sound of voices.

Draußen hallte der Tunnel vom Klang der Stimmen wider.
Outside, the tunnel echoed with the sound of voices.

Der Klang leiser Stimmen weckte Aurian aus einem unruhigen Schlaf.
The sound of voices woke Aurian from a fitful sleep.

Sie lauschte, ob sie unten den Klang von Stimmen hörte, aber das Haus war still.
She listened for the sound of voices downstairs, but the house was silent.

Vor uns entdeckte ich das Leuchten von elektrischen Lampen und den Klang von Stimmen.
Up ahead, I detected the glow of electric lights, the sound of voices.

Ich folgte dem Klang der Stimmen zur zweiten Tür auf der linken Seite.
I entered the hallway and followed the sounds of voices to the second door on the left.

Wie aus weiter Entfernung hörte Maia den Klang gedämpfter Stimmen aus der Küche.
Very faintly, Maia could hear the sound of voices coming from the kitchen.

Beim Klang von Stimmen am Dock begann Diana zu strahlen und erhob sich.
At the sound of voices near the dock, Diana beamed and rose from her chair.

Der Klang von Stimmen, wie wenn verirrte Kinder in einer kalten Nacht einander rufen. »Woode, Woode!«
The sound of voices calling like lost children on a cold night. "Woode, Woode!"