Translation for "klammheit" to english

Klammheit

noun

• clamminess

Translation examples

clamminess noun

Dazu noch ein Gefühl der Klammheit, und es fällt nicht schwer, sich einzubilden, sie wären alles andere als erfreut, Sie zu sehen.
Add a bit of clamminess, and it’s easy to imagine they’re not delighted to see you.

Raus aus dem Bett und hinein in die Klammheit, ein Paar babyblauer Boxershorts rutschen meine unbehaarten Altmännerbeine hinauf und umfangen das schrumplige Spektakel meiner Altmännergeschlechtsteile.
Up out of bed and into the clamminess, a pair of powder–blue boxer shorts climbing up my glabrous old man’s legs and cradling the brindled spectacle of my old man’s sexual equipment.

Da war Brewer im Büro, mit seinem gewichsten Schnurrbart, seiner korallenroten Krawattennadel, seinem weißen Schlips und seinen wohligen Regungen – im Innern bloß Kälte und Klammheit –, seinen im Krieg verheerten Geranien – den zerrütteten Nerven seiner Köchin;
There was Brewer at the office, with his waxed moustache, coral tie-pin, white slip, and pleasurable emotions-all coldness and clamminess within,-his geraniums ruined in the War-his cook's nerves destroyed;