Translation for "klagegeschrei" to english
Klagegeschrei
Translation examples
Nachdem dies Alles besorgt war, begab ich mich am nächsten Tage an Bord. Wir bereiteten uns vor, sofort unter Segel zu gehen, lichteten jedoch noch nicht an demselben Abend die Anker. Am nächsten Morgen früh kamen zwei von den Zurückgelassenen an das Schiff herangeschwommen, erhoben ein großes Klagegeschrei und baten um Gottes willen, an Bord genommen zu werden, wenn der Kapitän sie auch aufhängen lassen würde, denn sonst würden die drei Anderen sie ermorden.
Having done all this I left them the next day, and went on board the ship.  We prepared immediately to sail, but did not weigh that night.  The next morning early, two of the five men came swimming to the ship’s side, and making the most lamentable complaint of the other three, begged to be taken into the ship for God’s sake, for they should be murdered, and begged the captain to take them on board, though he hanged them immediately.  Upon this the captain pretended to have no power without me;
Danach luden sie die Leichen auf fünf Karren, um sie in ein Massengrab zu schaffen, aber das Klagegeschrei war so groß, daß sie sie schließlich den Familien übergaben.
Afterward they loaded the cadavers onto five carts to haul them off to a common grave, but the outcry was so great that finally they gave the corpses to their families.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test