Translation for "kitts" to english

Kitts

noun

• putty
• cement
• bond
• puttee

Translation examples

putty noun

Sie waren verschlungen und hatten die Farbe von Kitt.
They were convoluted and the color of putty.

Es war ein ganz neuer Farbton, Kitt.
This was a new shade, the color of putty.

Die Glasscheibe ist blind, der Kitt brüchig.
The glass pane is clouded, the putty brittle.

Luke füllt die Beulen mit Kitt auf.
Luke fills up the dents with putty.

Er war nur ein Lückenbüßer, der Kitt in einem Loch.
he was merely filler, like putty stuffed into a hole.

Die Sprossenfenster in diesem Zimmer brauchten neuen Kitt.
The mullioned windows in the room needed to be puttied again.

Die Geschosse klatschten wie Kitt auf das Dach, explodierten aber nicht;
The missiles hit like lumps of putty but did not explode;

Der klebende Kitt, der nicht von seiner Pfote wollte, strapazierte seine Geduld.
The putty was stuck to his paw, straining his patience.

Sein Gesicht war kreidebleich und starr, wie aus getrocknetem Kitt geformt.
His face was as white and rigid as hardened putty.

Abgesehen davon ist der ganze Kitt alt und überstrichen. Nein.
Except that all the putty's old nnd painted over. "No.

cement noun

Ich versuche, die Risse in meiner Stimme zu kitten.
I try to cement over the cracks in my voice.

Der Kitt wurde hart, und das Ding klebte fest am Boden.
The cement hardened, and the wad was tightly fixed to the ground.

Der einzige Kitt, der diese heterogene Fülle zusammenhielt, war die Monarchie selbst, das Haus Habsburg.
The only cement binding this heterogeneous mass together was the monarchy itself, the house of Habsburg.

So waren denn drei auf Leben und Tod vereint, als hätte jemand eine neue Bindeart gefunden, die jede Klammer, jeden Kitt in den Schatten stellte.
and so there were three united for life, as if a new kind of attraction had been invented which put all other locks and cements to shame.

Blöcke von ungeheuerer Größe, nach genialen mathematischen Berechnungen zusammengefügt und mit einem unglaublich zähen Kitt verbunden, bildeten eine Masse so fest wie der felsige Kern des Planeten. Hier, nach unvorstellbar langen Zeiträumen,” stand dieses mächtige Bauwerk noch immer, begraben, aber praktisch unversehrt;
Blocks of stupendous size, poised with mathematical genius and bound with cements of incredible toughness, had combined to form a mass as firm as the planet's rocky core. Here, after ages more prodigious than I could sanely grasp, its buried bulk stood in all its essential contours, the vast, dust-drifted floors scarce sprinkled with the litter elsewhere so dominant.

bond noun

Ihr Vater und Ihre Familie fungieren als eine Art sozialer Kitt für dieses Geschwader, das eher einer postapokalyptischen Zigeunersippe als einer professionellen militärischen Streitmacht gleicht.
Your father and your family act as a social bond for this squadron, which is much more post-apocalyptic gypsy tribe than a professional military force.