Similar context phrases
Translation examples
Die Frau trägt einen roten Anorak und eine kittfarbene Hose von Fjällräven, beides sieht gänzlich neu aus.
The woman is wearing a red anorak and putty-colored Fjällräven trousers that look brand new.
Ein Bein ist so gut wie das andere.» Er zog die Hosenbeine hoch und enthüllte glatte, kittfarbene Waden.
One leg’s just as good as the other. He hitched up his trousers, revealing sleek, putty-colored calves.
Laurens Apartment an der Hauser Street lag genau zwischen der Sixth und dem Wilshire Boulevard; das Haus war ein kittfarbener, aus sechs Wohneinheiten bestehender Kasten, der so alt war, dass er Feuertreppen hatte.
Lauren’s apartment on Hauser sat midway between Sixth and Wilshire, a putty-colored six-unit box old enough for fire escapes.
Der Schauspieler hatte ein paar Monate später einen zweiten Gastauftritt in unserer Klasse, und als er den Mantel auszog, zeigte sich, dass er einen schwarzen Stretch-Anzug mitsamt kittfarbenem orthopädischen Stützkragen trug, die Folge eines Autounfalls.
The visiting actor returned to our classroom a few months later, removing his topcoat to reveal a black body stocking worn with a putty-colored neck brace, the result of a recent automobile accident.
(Ihr Vater arbeitete bei einer Bank, was der Grund dafür war, daß er in Singapur leben mußte.) Sie hatte ihre rasende Reise durch die Stadt jetzt verlangsamt und begab sich im Schrittempo die gestufte Steigung der Rialtobrücke hinauf. Der Music Master schritt elegant neben ihr einher. Sein kittfarbener Trenchcoat flatterte in der Brise.
(Her father worked for a bank, which was why he had to live in Singapore.) She'd slowed her rush through the city now, and was cruising at a walking pace up the stepped incline of the Rialto, the Music Master striding elegantly beside her, his putty-colored trenchcoat flapping in the breeze. “DESH,”
Sie gehen gemeinsam die lange Grasböschung hinab, die zum Sund führt, der voller Segel und Sonnensprenkel ist, mit zwei grünen Inseln, die auf dem schimmernden Blau schweben.Von Caroles Haus aus blickt man auf eine kleine, hafenähnliche Bucht, die sich am Fuß ihrer großen Rasenfläche gebildet hat, ein bescheidener, U-förmiger Strand aus kittfarbenem Sand, mit Steinen und Seetangsträngen übersät.
They start together down the long slope of grass that leads to the sound, which is all sails and sun spangles, with its two green islands afloat on the bronzed blue shimmer. Carole’s house looks out over a smallish harborlike configuration, which has deposited, at the bottom of her big lawn, a modest U-shaped beach of putty-colored sand strewn with stones and kelp strands.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test