Translation for "kittelkleid" to english

Kittelkleid

• smock dress
• frock

Translation examples

frock

Sie verschwand in einem verstaubten Laden, und als sie eine halbe Stunde später wieder herauskam, trug sie ein Kittelkleid aus blauer Baumwolle.
She wandered into a dusty shop and emerged a half hour later wearing a blue cotton frock.

Sie trug wie immer ein weites Kittelkleid, bunt zusammengeflickt aus den Überresten zahlloser anderer Kleider der letzten Jahre.
She was clothed, as always, in a loose, scoop-necked frock of quilted fabrics, bits and pieces harvested from any number of other dresses over the years.

Als ich in die Halle zurückkam, war eine Veränderung eingetreten: Eine Anzahl Leute in geblümten Kleidern oder schwarzem Tuch bildeten hier und da kleine Gruppen, und ein elfischer Zufall schenkte mir den Anblick eines entzückenden Kindes in Lolitas Alter, in Lo-litas Kittelkleid, jedoch in reinem Weiß und mit einer weißen Schleife im schwarzen Haar.
Going back to the lobby, I found there a change: a number of people in floral dresses or black cloth had formed little groups here and there, and some elfish chance offered me the sight of a delightful child of Lolita’s age, in Lolita’s type of frock, but pure white, and there was a white ribbon in her black hair.