Translation for "kirschsaft" to english

Kirschsaft

• cherry juice

Translation examples

cherry juice

»Will noch jemand Kirschsaft?«
“Anybody want any more cherry juice?”

Ihr Gesicht hatte jetzt die Farbe von Kirschsaft.
Her face was the color of cherry juice.

Mit viel Eis drin, und vielleicht mit einem Schuß Kirschsaft und ein paar Scheiben Zitrone?
With a lot of ice in it, maybe with cherry juice and slices of lime in it?

Knut und Janina küssen sich, dann bekommt auch er einen Kirschsaft.
Knut and Janina exchange a kiss, and then he too gets a little pack of cherry juice.

Scott griff nach einer Flasche hochprozentigem, klarem Schnaps und der Flasche mit dem Kirschsaft.
Scott grabbed a bottle of 150-proof Everclear grain alcohol and a bottle of cherry juice.

Fen, der uns allen Gläser mit fermentiertem Kirschsaft eingoss, stieß ein Lachen aus.
We were inside now, and Fen was pouring us drinks, a fermented cherry juice. He let out a laugh.

»Am Ende wird es dann ziemlich heftig.« Janina sticht Strohhalme in dreieckige Päckchen mit Kirschsaft.
“So it gets fairly intense in the end.” Janina’s sticking straws into little triangular containers of cherry juice.

Als Jacob vor Jahren mit Chanute hergekommen war, hatten die Dachschindeln so rot durch die Bäume geleuchtet, als hätte die Hexe sie mit Kirschsaft gefärbt.
When Jacob had come here with Chanute, the red roof tiles had shone through the undergrowth as brightly as if the Witch had painted them with cherry juice.

In der Mittagspause gehe ich zum Supermarkt an der Ecke und besorge mir ein Pastrami-Sandwich, Salt-and-Vinegar-Chips und eine kleine Flasche Kirschsaft.
At lunch break I nip to the supermarket down the street and buy myself a pastrami sandwich, some salt and vinegar crisps and a small bottle of cherry juice.

»Gierige Wildkatzen werden so betrunken, dass sie die ganze Nacht lang schreien: du müsstest sie mal hören … brüllen besoffen vom Mond und vom Kirschsaft.« Unsichtbare Vögel raschelten und sangen im Laub;
"Greedy old wildcats get so drunk they scream all night: you ought to hear them. hollering crazy with the moon and cherry juice." Invisible birds prowling in leaves rustled, sang;