Translation for "kirschrot" to english

Kirschrot

adjective

• cherry
• cerise

Translation examples

cherry adjective

Das ganze Heck war kirschrot.
The whole of its stern was cherry red;

Was hältst du von kirschroten Streifen?
What do you think of cherry stripes?

Rhodas kirschroter Mazda glücklicherweise nicht.
Rhoda’s cherry-red Mazda, mercifully, was not.

Auf meinem Schoß lag ein kirschrotes Geleebonbon.
A cherry-red jellybean was in my lap.

Kirschrote Lippen, selbst ohne Lippenstift.
Even without lipstick, her lips were cherry red.

Der war jetzt farblos, aber auf ihren Fotos war er kirschrot.
It was drained of color now, but on the photos it was dark red, like a cherry.

Sie sah aus wie meine, bis hin zur kirschroten Farbe.
It looked like mine, right down to the cherry red color.

Bei richtiger Filtermischung werden dann auf dem fertigen Abzug blaue Augen wirklich blau und kirschrote Lippen wirklich kirschrot.
Get the mixture of filters right, and in the finished print blue eyes came out blue and cherry lips, cherry.

Ihr Badeanzug ist nagelneu, kirschrot, billig.
Her swimsuit is brand-new, cherry-red, cheap.

cerise adjective

Die Akte kam in den kirschroten Klauen der strahlenden Sekretärin.
The file came with the glowing cerise-clawed secretary.

Schmister trug einen kirschroten Regenponcho und ­einen passenden Schirm.
Smister wore a cerise waterproof poncho with a matching umbrella.

Ihre kirschrote Seidenbluse spannte sich über ihrem vollen Busen.
Her full bosom strained against her cerise silk shirt.

sie trug ein kirschrotes Kostüm und eine einfache Perlenkette.
she wore a cerise skirt suit and a single strand of pearls around her neck.

Die Wellen schäumten rosafarben und kirschrot, wenn sie über den gelbweißen Sand spülten.
The waves foamed pink and cerise when they dashed against the chrome-white sands.

Er trug Abendkleidung – ein formelles kastanienbraunes Cape über einem kirschroten Overall.
He was dressed in evening clothes — a formal maroon cape over a cerise jumpsuit.

Arnold erschien. Sie trug einen kirschroten Satinmorgenmantel und leichte pinkfarbene Slipper.
Arnold appeared in a cerise satin robe and pink feathery mule slippers.

Heute trug sie ein federleichtes Flanellkostüm in Kirschrot, dazu eine graue Seidenbluse.
Today she was wearing a featherweight flannel suit by Paquin, in cerise, with a gray silk blouse.

Dünne Säulen aus kirschrotem Licht erschienen, spuckten Feuer von der Decke.
Thin pillars of cerise light flicked into existence, splashing fire from the ceiling.

ein dunstiges, kirschrotes Glühen kam durch eine gewölbte Decke aus hauchdünnem Gips.
a hazy, cerise glow came through an arched ceiling of wafer-thin plaster.